The Irish actor plays Frank's son, a detective tasked with investigating the death of a tech programmer. Pamela plays his love interest, Beth. The 58-year-old shared with EW that they kept things ...