Today’s best toolboxes, tool bags, and modular storage systems are engineered for the modern DIYer who's regularly using lawn and garden tools, workshop tools, and outdoor tools.