Protecting your septic system with a home warranty can save you from an expensive repair bill. Here's what you can expect from septic system home warranty coverage.