The best glasses for men are comfortable and work for your face shape, lifestyle and budget. After testing and scrutinizing multiple pairs, here are our top picks.