As the world celebrates the legendary writer’s 250th birth anniversary, Lounge looks at her legacy among contemporary readers in India ...