If this is Bestfriend’s head start, it suggests a band still finding its stride—but fully embracing the momentum.