Vets explain what to look for in the best and healthiest dry cat food for indoor cats, seniors, and more. Our nutritious picks are from top brands.