When Celene Francis first stepped inside her new council house in Rotherham, she was greeted not with warmth, but with yellow ...