EXCLUSIVE: In a competitive situation, Anonymous Content has signed Tony Benna, director of the A24 documentary André Is an Idiot, which won multiple awards at this year’s Sundance Film Festival.