Among the nation’s major restaurant chains, In-N-Out is still supreme when it comes to the satisfaction of its workers, according to a new study.