But Begum Akhtar was not all wit and nakhra: Indeed, the strongest bond between Shahid and her was, I suspect, the idea that sorrow has no finer mask than a studied lightness of manner.