When an Oscar-winning recluse dies, her daughters and a single mother battle over her Altadena estate, confronting the ghostly legacy of Asians in America before them.