This bed has impressed our mattress testers this summer, helping them sleep cool as the temperature climbs. At a glance: Our top 3 cooling mattress picks for 2025.