W ill Ferrell and Reese Witherspoon’s new Amazon comedy, You’re Cordially Invited, which is now streaming, transports viewers to a beautiful, serene wedding venue for a not-so-serene wedding.