With “ Pay Us What You Owe Us ” emblazoned on their black T-shirts, the WNBA All-Stars ’ demand to the league was direct and unapologetic during Saturday’s game. But the shirt — while ...