Ms. Hayden voiced many “Simpsons” characters since the show started in 1989. She’s most famously the voice of Bart’s awkward 10-year-old best friend.