Hollywood loves its labels—action star, rom-com lead, prestige darling. But every so often, an actor comes along who dodges ...