Two students who were stabbed to death in the Nottingham attacks will receive posthumous degrees this month.