The weekend’s top average at the box office was posted by Sony Picture Classics’ “Barney’s Version ... Social Network,” already out on DVD — but should fare extremely well ...