As she returns to the London stage, the actress talks about growing up the daughter of pastors, falling in love with her OITNB character Poussey, and learning the power of saying 'no' ...