TENSIONS flared outside the Holiday Inn Express Cardiff Airport on Thursday evening as two opposing groups gathered to protest and counter-protest the housing of Afghan families at the hotel.