About 1,000 Bank of America workers housed in the bank’s namesake 72-story skyscraper on Main Street will be moving to the new tower. The bank will take up about half of the project.