This was supposed to be a breakout season for Bam Adebayo on the offensive end. Instead, amid the team’s 2-2 start, it has gone the other way for Erik Spoelstra’s big man.