A man accused of sexually assaulting an 11-year-old girl he met on a dating app has repeatedly denied he knew she was underage, telling the jury he thought she was a "petite 19-year-old".