From rock bottom to rock solid, the reinvention of Lizzo has got many talking. Here, she tells the story of her transformation – from the inside out.