“Spirit Halloween: The Movie” would have been a lot better if it was a more thoughtful showcase for what these kids can do when they’re not trying to sell us some dweeby costumes and a ...