Background acting can be a great introduction to the business—but are extra gigs worth it for actors? Here are the pros and cons of background work.