Palantir Technologies Inc. blew expectations out of the water with its latest forecast Monday, setting up the stock to further its explosive rally. The software company forecast revenue of $3.741 ...