According to the BGSU Athletics staff director, Tomić joined BGSU as head coach in 2012. "Thank You Coach Tomić for Everything!!!" BGSU Athletics wrote in the social media post.

— BGSU Athletics (@BGSU_Athletics) December 23, 2024. Under her leadership, BGSU volleyball saw several successes. In the 2024 season specifically, BGSU went 25-10 and won the MAC Championship.