Dubbed Cultured Quail 'Forged Gras' - the fledgling lab-grown meat industry avoids references to test tubes and petri dishes ...