Two women in bikinis attacked a 20-year-old who was with her young niece inside an apartment in Washington, D.C., police say.