Housing affordability in the U.S. remains at crisis levels due to a combination of stubbornly high mortgage rates and home ...