Two of the men accused of murdering two Perth brothers and their American friend will remain in the maximum-security El Hongo prison while lawyers determine the facts of the case.