The New Standards, Yam Haus, Dr. Mambo’s Combo and Tina Schlieske are among the homegrown acts booked to play the nine-week series.