"Love & Hip Hop Atlanta" is premiering its 13th season. Here's everything you need to know to watch live, including with a free live stream if you're a cord cutter.