Astrid and Raphaelle seek to uncover the truth after the armed woman walks into the criminal documentation department and takes everyone hostage.