Today's digital discounts span epic space operas, cult oddities, and co-op masterpieces, with some titles hitting historically low prices.

You never know what’ll surface during a midweek rummage through the online shelves. One minute you’re idly scrolling, the ...