None of the trustees provided explanations for their votes this week, but former officials cited several conflicts.

Rowan de Aragues, a well-known figure in Helmsley, and owned the Feversham Arms in the town for more than 30 years, has died aged 82.