Many California cities require homebuilders to create affordable housing or pay fees to support construction of those units.

Across the economy, hiring in recent months has ground to its slowest pace since the start of the pandemic, with employers ...