That opens the Apple TV 4K's Control Center, and you can select the icon of a person, then press for Add User. Back in the TV app and having clicked on the Home button, the pop down menu shows ...

Now head back to the main Settings page and go to Users and Accounts > [your name]. Under the iCloud section, toggle One Home ...