Two decades after being bullied for being gay, he got a message that brought the past full circle and offered something close to healing ...