So it is that the “Ape Escape” series, though it doesn’t stray far from its past, scores another fun entry with “Ape Escape 3.” The monkeys, led by their super-smart evil leader Specter ...