Hewlett-Packard Co.’s bid for Palm Inc. took another twist Friday on speculation that the Silicon Valley titan was killing a planned tablet based on the Windows operating system.