Davis’s most celebrated work, “X: The Life and Times of Malcolm X,” recently debuted at the Metropolitan Opera after its original 1986 premiere at New York City Opera drew lines of eager ...