Anthony Anderson's son Nathan is following in his ... reconciling in 2017 and ultimately finalizing their divorce in September 2023 — the pair remained devoted parents to their two kids ...