My Hero Academia's fights don't just exist to excite viewers with eye-catching animation; they carry deep emotional weight that affects many viewers.