The RPG and open-world genres often go hand-in-hand, but some of the best Western RPGs don't need an open-world to tell their story.