“#1 Happy Family USA” has a two-season deal at Amazon and is produced by Amazon Studios and A24, the same studio behind “Ramy.” The third season of “Ramy” premiered on Hulu in September.