For Indians, these findings offer a new perspective on our linguistic and cultural connections to the wider world.