Astrology is not a science, but there's a real, fascinating history behind humans attaching meaning to the stars. Here's what to know.